viernes, 28 de marzo de 2025

1942/04/01 Contrato de arrendamiento que Demetrio (Propietario, arrendador), hace a Honorato (arrendatario, inquilino)




En el pueblo de fresno de rodilla a treinta y uno de marzo de mil novecientos cuarenta y dos reunidos De una parte Don Demetrio Sáez Guilarte vecino de Bilbao y de otra don Honorato Martínez Ruiz vecino de esta de Fresno de Rodilla el primero dijo que como dueño de Treinta y dos fanegas de heredad poco más o menos sitas en este pueblo y  se las da en arriendo al dicho Honorato Martínez por tiempo de cinco años cuyo arriendo dará principio el día primero de abril del presente año y terminará el 31 de marzo del año de mil novecientos cuarenta y siete en el precio de diez y seis fanegas por cada uno que comprende este arriendo de pan mediado o sea trigo y cebada limpio...  cuyo pago será cada un San Miguel de septiembre correlativos a cada año de arriendo no obstante este arriendo será valedero sin interrupción por otros cinco años si no fuese requerida una parte u otra en el mes de octubre al terminar el arriendo por lo cual estando conforme ambas partes lo firman en unión de los testigos presenciales Ramiro Saiz y Valentín Sáez en Fresno de Rodilla a primero de abril de mil novecientos cuarenta y dos
El propietario Demetrio Sáez
El colono Honorato Martínez
Los testigos Valentín Sanz y Ramiro Saiz





El documento es un contrato de arrendamiento entre Demetrio Saez Guilarte y Honorato Martínez, fechado el 30 de marzo de 1949.

  • Objeto del arrendamiento: Honorato Martinez arrienda a Demetrio Saer Guilarte un terreno situado en Fresno del Río, por un período de cinco años, a partir del 1 de marzo de 1949 y finalizando el 1 de marzo de 1954.
  • Renta: El arrendatario pagará una renta anual de seis fanegas de pan, trigo y cebada, que se entregarán el 1 de septiembre de cada año.
  • Prórroga:  El contrato se prorrogará automáticamente por otros cinco años si ninguna de las partes lo impide antes del 1 de septiembre del último año.
  • Firmas: El contrato está firmado por ambas partes y los testigos Ramiro Ruiz y Valentín Saez.