
En la ciudad de Briviesca Arzobispado y provincia de Burgos a dos días del mes de julio del año de mil novecientos once yo el infraescrito presbítero don Pablo Sáez Gallo coadjutor de la iglesia parroquial de Santa María la Mayor y su unida San Martín de esta misma ciudad con licencia expresa de Don Melquíades Zuñiga Cuerva cura ecónomo de la misma que también suscribe, bauticé solemnemente en la primera, a una niña a quien puse por nombre Juana y le di por abogada a la santa de su nombre Santa Juana. Nació según declaración de su padre el día 24 de junio a las 10:30 de la mañana en la casa número veinte de la calle de duque de Frías de esta misma localidad. Es hija legítima de Demetrio Sáez Guilarte de profesión labrador natural de Briviesca diócesis de Burgos y de Dorotea Ruiz Sáiz natural de Fresno de Rodilla diócesis de Burgos ambos vecinos de esta parroquia de mi cargo y canónicamente casados en la de Fresno de Rodilla. Son sus abuelos paternos Lorenzo Sáez izquierdo y María Santos Guilarte Quintana naturales de Briviesca y sus abuelos maternos Pedro Ruiz Díez y María Cruz Saiz Díaz digo Ruiz, naturales de Fresno de Rodilla. Fueron sus padrinos Pedro Sáez Guilarte de estado casado de profesión labrador natural de Briviesca diócesis de Burgos y Micaela Ortega San Juan de estado casada natural también de Briviesca ambos vecinos de esta parroquia Y para que así conste autorizo y firmo la presente partida en dicha parroquia fecha est supra . Firmado: Melquiades Zúñiga Cuerva y Pablo Saiz Gallo